Almost all Red-throated Divers equipped with satellite transmitters last winter – and still transmitting – have left their breeding / summering grounds and started to move. It will be interesting to see if and when these birds arrive in the same wintering areas in the German Bight, where they have been captured last winter, and how these birds will use or avoid areas with offshore wind farms there.
Author: Monika Dorsch
Sterntaucher verlassen Brutgebiete
Die besenderten Sterntaucher – soweit deren Transmitter noch aktiv sind – haben sich mittlerweile fast alle auf den Weg gemacht und haben ihre Brut- bzw. Sommer-Aufenthaltsgebiete verlassen. Es wird spannend zu sehen, ob und wann sie in ihre Überwinterungsgebiete der deutschen Bucht zurückkehren, wo sie im vergangenen Frühjahr gefangen wurden und inwieweit sie dort die Gebiete mit Offshore-Windparks nutzen bzw. meiden.
Divers are still in their breeding areas
Red-throated Divers equipped with transmitters are still in their breeding grounds, autumn migration has not started yet. Breeding areas of the tagged birds stretch from West-Greenland to Taimyr Peninsula in Sibiria.
Sterntaucher noch in ihren Brutgebieten
Die besenderten Sterntaucher halten sich noch immer in ihren Brutgebieten auf, der Wegzug hat noch nicht begonnen. Die Brutgebiete der auf der deutschen Nordsee besenderten Tiere erstrecken sich von West-Grönland bis zur Taimyr-Halbinsel Sibiriens.